Tłumacz teksty: najlepsze narzędzia i aplikacje
Pokazujemy, które narzędzia są najłatwiejsze do tłumaczenia tekstów, a które programy i aplikacje są naprawdę opłacalne.
1. Popularny i sprawdzony: tłumacz Google
- Tłumacz Google jest uważany za klasyk wśród narzędzi tłumaczeniowych. Jednak jakość tłumaczeń nie przekonuje wszystkich. Tłumacz Google ma trudności ze specjalistycznym słownictwem w dłuższych zdaniach.
- Jednak sposób działania jest dość prosty: po prostu wstaw tekst do pola tłumaczenia, wybierz język i kliknij „przetłumacz”. Tłumacz nawet niezawodnie rozpoznaje język wstawionego tekstu.
- Tłumacz Google może nawet odczytać oryginalny i przetłumaczony tekst. Z wyjątkiem kilku obcych słów i nazw własnych, narzędzie opanowuje poprawną wymowę i dlatego nadaje się również do ćwiczenia trudnych słów.
- Dodatek z tłumacza Google jest również szczególnie przydatny. Google oferuje go dla różnych przeglądarek - na przykład Firefox i Google Chrome.
2. Tłumacz teksty za pomocą pons
- Słownik gigantów „PONS” oferuje także tłumaczenie online twoich tekstów. Korzysta z dwóch różnych tłumaczy - wyszukiwarek „Bing” i „Lingenio”.
- Wyniki są bardzo dobre w przypadku tłumaczeń maszynowych. Tłumacz PONS jest jednym z najlepszych narzędzi internetowych w swojej dziedzinie. Jeśli słowo nie pasuje do kontekstu, możesz szybko wyszukać inne znaczenie za pomocą słownika online PONS.
- PONS opracował również bezpłatną aplikację na iPhone'a do smartfonów, której można używać do tłumaczenia tekstów w podróży. Użytkownicy Androida znajdą tutaj aplikację PONS na swój smartfon.
3. Najlepszy tłumacz w podróży
Oprócz aplikacji PONS na iPhone'a i Androida oraz aplikacji Google na iOS i Androida istnieją również inne narzędzia na smartfony, które zapewniają dobre tłumaczenie:
- Bezpłatna aplikacja „iDict” jest szczególnie odpowiednia dla urządzeń z systemem iOS: dzięki temu tłumaczowi możesz nie tylko przetłumaczyć tekst, ale także wysłać go pocztą e-mail. Za pomocą aplikacji można również przetłumaczyć strony internetowe.
- Użytkownicy Androida mogą również skorzystać z aplikacji „Babylon Translator”, aby znaleźć doskonałe narzędzie do tłumaczenia mobilnego: wystarczy zaznaczyć odpowiedni tekst i zlecić jego przetłumaczenie.
Więcej wskazówek na temat tłumaczenia stron internetowych można znaleźć tutaj.