Aktywuj napisy Sky Ticket: jak znaleźć filmy do przeczytania
Bez względu na to, czy filmy i seriale w oryginalnej, czy w niemieckiej wersji dubbingowanej: Napisy są szczególnie ważne dla osób niedosłyszących i niesłyszących. Inni lubią też oglądać filmy w oryginalnym brzmieniu i czytać razem z nimi. W tym artykule dowiesz się, czy i jak możesz aktywować napisy za pomocą Sky Ticket.
Podtytuły na Sky Ticket: Lepiej czytać z konkurencją
Coraz więcej widzów chce oglądać filmy i seriale w oryginalnej wersji - ale też chce mieć napisy. Z serwisów Netflix i Amazon Prime Video jesteś przyzwyczajony do aktywacji napisów do większości treści. Nawet w telewizji liniowej (ARD, ZDF, RTL, ProSieben, Sat1 i Co.) stacje oferują napisy za pośrednictwem telegazety. W Sky Ticket jest niestety niewiele treści z nałożonymi tekstami i są one również trudne do znalezienia. Na przykład niektóre serie, które rozpoczynają się jednocześnie w USA i Niemczech, mają napisy tylko do momentu udostępnienia niemieckiej wersji dubbingowanej.
- Telewizja: włącz napisy w telewizji - jak to działa
- Nauka angielskiego dla dzieci
Sky Ticket: Jak aktywować napisy
Wyjaśniamy, w jaki sposób można sprawdzić, czy treść jest napisami i jak je włączyć.
- Zaloguj się na swoje konto Sky.
- Wyszukaj żądaną treść i rozpocznij odtwarzanie.
- Film lub odcinek jest otwierany w odtwarzaczu Sky (już nie w przeglądarce, jak wcześniej).
- W prawym górnym rogu widać symbol napisów. Kliknij na niego, a dowiesz się, w jakim języku dostępna jest ścieżka dźwiękowa i napisy.
- Wybierz żądany język.
Sky Ticket i napisy
W przeszłości istniało kilka wersji Sky Ticket dla filmów i seriali w językach obcych. Masz więc maksymalnie trzy wersje paska lub odcinka, które również zostały odpowiednio oznaczone:
- UT „Oryginalny tytuł” OV dla treści w językach obcych z napisami w języku oryginalnym, UT (niemiecki) „Oryginalny tytuł” (OV) dla treści w językach obcych z niemieckimi napisami i „Niemiecki tytuł” dla treści w języku niemieckim bez napisów.
- Sky to zmieniło i teraz (od maja 2019 r.) Oferuje wszystkie wersje jako jedną treść.
- Zaleta : jak wiadomo od innych dostawców, treść pojawia się teraz tylko raz, nie masz już dwóch lub trzech wersji tego samego odcinka.
- Wada : nawet jeśli znaczenie nagłówków nie było dla wszystkich jasne, można przynajmniej zobaczyć, które wersje mają napisy. Możesz także wyszukać „UT” i znaleźć listę treści z napisami.
- Obecnie nie ma specjalnego oznaczenia treści z napisami (od maja 2019 r.). Oznacza to: musisz rozpocząć żądany film lub odcinek i sprawdzić, czy są dla niego jakieś napisy.
Sky wprowadza nową ofertę Sky Q.
Jeśli chcesz się uczyć angielskiego lub poszerzyć swoje umiejętności językowe, zalecamy nasz artykuł Oprogramowanie do nauki języka angielskiego: Naucz się trzech najlepszych programów do nauki i języków na swoim smartfonie - najlepszych aplikacji.