Mashallah po niemiecku: znaczenie i pochodzenie
Mashallah ma ważne znaczenie w języku niemieckim, a także w oryginale w języku arabskim. Termin ten jest również często używany w Niemczech. Na tej stronie wyjaśniamy dokładne znaczenie i jego związek w dzisiejszym użyciu.
Co znaczy Mashallah? - Tłumaczenie na język niemiecki, pochodzenie i użycie języka
- Tłumaczenie: Mashallah jest arabski i dosłownie oznacza „jak Bóg chce”.
- Pochodzenie: Jest to bardzo stara, ale popularna fraza z Koranu. Dlatego słowo to występuje przede wszystkim w krajach i kulturach muzułmańskich.
- Obecne użycie: „Mashallah” jest często używany jako komplement i pochwała. Ale często jest to również formuła protektorów - podobna do „Boże chroń cię”.
Mashallah: częste używanie
Termin Mashallah występuje już w Koranie i jest również imieniem. Ale termin ten stał się dziś używany głównie w języku młodzieży. Dla wielu młodych ludzi, często muzułmanów, Mashallah jest częścią codziennego języka i ma pozytywne skojarzenia. Mashallah często mówi się także o dzieciach, aby dziękować Bogu za dziecko i prosić o ochronę. Więcej przykładów:
- Mashallah, twoje włosy wyglądają świetnie.
- Twoja broda to Mashallah.
Pisownia Mashallah
Istnieją różne pisowni Mashallah: w arabskiej pisowni oznacza to ما شاء الله (Ma schā'a llāh). Mā šāʾa llāh oraz Masza'Allah i Masza Allah są również powszechne. Zwykle napisane razem (Mashallah) nie jest używane w języku arabskim, ponieważ zniekształca znaczenie. Czy wiesz Koran jest również dostępny jako aplikacja z surami MP3.