Telewizja: włącz napisy w telewizji - jak to działa
Napisy dla osób niedosłyszących i niesłyszących są oferowane w publicznych, prywatnych i telewizyjnych wiadomościach, filmach, serialach, na żywo i w innych formatach. Dlatego osoby z wadami słuchu mogą bez przeszkód posługiwać się językiem mówionym w formie pisemnej jako nakładka tekstowa w dolnej części ekranu. Wyjaśnimy, jak włączyć napisy w telewizorze za pomocą klasycznego teletekstu (TTX) lub napisów cyfrowych (DVB).
Jak włączyć klasyczne napisy za pomocą telegazety / telegazety podczas oglądania telewizji
- Weź pilota do telewizora i naciśnij przycisk telegazety. Zazwyczaj jest to oznaczone „Informacje”, „TTX” lub „Teletekst”.
- Pojawi się strona telegazety. Wpisz tam odpowiednią liczbę stron z napisami. Strona telegazety jest przeszukiwana automatycznie. Na obrazku możesz zobaczyć, którą stronę wybrać z tabeli.
- A teraz powinieneś być w stanie zobaczyć i przeczytać napisy.
- Jeśli chcesz ponownie wyłączyć napisy, naciśnij przycisk „Wyjdź”.
Jak włączyć napisy cyfrowe podczas oglądania telewizji przez telewizję DVB
- Weź pilota do telewizora i naciśnij przycisk napisów cyfrowych. Zazwyczaj jest to oznaczone „Subtitle” lub „SUB”.
- Podtytuł jest automatycznie wyświetlany jako tekst na dolnym ekranie.
- Aby wyłączyć napisy, naciśnij ponownie przycisk napisów.
- Wskazówka: Jeśli chcesz, aby napisy były wyświetlane automatycznie, gdy tylko są dostępne, po prostu pozostaw tę funkcję aktywną - nawet po przełączeniu.
Strony telegazety z klasycznymi napisami na najważniejszych kanałach telewizyjnych
Poniżej znajdziesz strony telegazety z napisami do najważniejszych niemieckich stacji telewizyjnych. Wszystkie pozostałe nadajniki można znaleźć w tabeli na powyższym obrazku.
- ARD: 150
- ZDF: 777
- Pro7, Sat1, Kabel1: 149
- RTL, RTL II, SuperRTL i VOX: tylko napisy cyfrowe